В этих файлах собственно и описыватся "раскладка клавиатуры". То есть, для каждой физической клавиши (скан-кода) задается набор всех возможных символов, которые будут выдаваться в зависимости от текущего "состояния клавиатуры" (номера группы и состояния модификаторов).
Напомню, что с каждой клавишей связана двумерная таблица символов (symbols). Эта таблица делится на группы (group), выбор конкретной группы зависит от текущего номера группы в "состоянии клавиатуры". Каждая группа, в свою очередь делится на уровни (shift level), выбор уровня зависит от типа клавиши (type) и состояния модификаторов.
Надо заметить, что разные клавиши могут иметь разное количество групп, и разные группы одной клавиши могут иметь разное количество уровней.
Также, с некоторыми клавишами может быть связана аналогичная двумерная таблица "действий" (actions). Хотя обычно, действия "привязывают" не к скан-кодам в файлах xkb_symbols, а к соответствующим символам в файлах типа xkb_compat.
Прежде чем рассматривать грамматику файла xkb_symbols, рассмотрим - какие еще данные могут быть связанны со скан-кодами, кроме таблиц символов и "действий". Как правило, для всех этих данных есть значения по умолчанию, поэтому, обычно они в файлах xkb_symbols явно не указываются. Но, если есть необходимость, их можно также явно задать в файлах этого типа.
Итак. С каждым скан-кодом связаны
В файлах этого типа могут встретиться
Просто перечисляет названия виртуальных модификаторов, которые могут встретиться в описаниях "действий" и в качестве модификатора "привязанного" к клавише.
Имеет вид
'virtual_vodifiers' список_модификаторов ';'
Надо заметить, что обычно ни действия, ни связанные с клавишей виртуальные модификаторы, не "привязываются" непосредственно к скан-кодам. Как правило, они описываются в файле xkb_compat, как часть "интерпретаций". Поэтому, это обявление, обычно, в файлах xkb_symbols не встречается.
Задает символическое имя для группы. Это имя может потом использоваться прикладными программами, которые рисуют изображение клавиатуры или показывают "состояние клавиатуры". Для самого XKB эти имена значаения не имеют.
Это объявление имеет вид
'name[' название_группы ']=' имя_группы ';'Например,
name[Group1] = "English" ; name[Group2] = "Russian" ;
Это основное обявление в файлах этого типа. Именно оно описывает таблицу символов (и, если надо, "действий") связанных со скан-кодом.
Имеет вид
'key' имя_скан-кода '{' описания '};'
Напомню, что "имя_скан-кода" описывается в файлах типа xkb_keycodes
и представляет собой произвольную строчку символов (но длиной не более
четырех), ограниченную "угловыми скобками".
key <LCTL> {...};
"Описания" внутри фигурных скобок разделяются запятой. Обратите внимание, что именно "запятой", а не "точкой с запятой", как это делается в файлах других типов.
Итак, внутри скобок могут быть строчки типа
Определяет тип клавиши. Справа от присваивания должно стоять название одного из типов, определенных в файле xkb_types.
Обратите внимание, поскольку разные группы могут иметь разные типы (напомню, что тип определяет количество уровней в группе), то это описание в общем случае должно иметь вид
type[ номер_группы ] = название_типа,например,
type[ Group1 ] = "ONE_LEVEL", type[ Group2 ] = "ALPHABETIC",
Но, если все группы имеют одинаковое количество уровней и относятся к одному типу, то указание группы (вместе с квадратными скобками) можно пропустить. Например,
type = "ALPHABETIC",
Надо заметить, что для всех клавиш, внутри XKB имется значения типа "по умолчанию". Поэтому, как правило, тип клавиши (группы) не указывется.
Логический флаг, который указывает на то, что клавиша должна быть "залипающей".
Справа от присваивания могут стоять слова - true, yes, on ("поднять" флаг) или - false, no, off ("сбросить" флаг). Кроме того, там же может встретиться слово permanent. В этом случае подразумевается, что клавиша "залипающая", но ее "залипание" делается "железом" клавиатуры (в общем-то, это означает, что самому XKB об этой клавише заботиться не надо).
По умолчанию все клавише не "залипающие".
Логический флаг, который определяет - нужен ли "автоповтор" для данной клавиши. Так же, как и для флага locks, справа от присваивания могут быть слова - true, yes, on (нужен автоповтор) или - false, no, off (автоповтор не нужен).
Кроме того, там же может стоять слово default. Дело в том, что автоповтор, обычно, выполняет само "железо" клавиатуры. Поэтому, XKB не надо заботиться о повторении нажатия клавши. Чаще всего, ему приходится наоборот - "подавлять" автоповтор для некоторых клавиш. Так вот, значение "default" означает, что автоповтор надо "оставить на совести" "железа" и не пытаться что-либо менять.
По умолчанию большинство клавиш отрабатывают автоповтор и значения repeat для них - default. А для клавиш-модификаторов - Control, Shift, Alt, CapsLock, NumLock и т.п., автоповтор подавляется, и repeat для них - false.
Определяют "метод выравнивания" номера группы (подробности см. в "Внутренности":Метод выравнивания). Естественно, имеет смысл в описании клавиши указывать только один из них.
Объявления groupswrap и groupsclamp являются просто логическими переменными.
Поэтому они задаются либо в виде присваивания, где в правой части могут быть
только слова True или False, либо в виде
groupswrap, - подразумевается "= True"
или
!groupswrap, - подразумевается "= False"
А вот метод groupsredirect подразумевает дополнительный аргумент - "куда redirect". Поэтому всегда имеет вид присваивания, где в правой части должен стоять номер группы. Например,
groupsredirect = 1,По умолчанию для всех клавиш метод выравнивания - Wrap.
Означает, что данная клавиша является членом радио-группы. Справа от знака присваивания должен быть номер группы.
Номер группы может быть произвольный, в пределах 2-128 (обратите внимание, что нельзя сделать радио-группу номер 1, хотя это скорее всего "баг" в реализации XKB).
Allownone устанавливает соответствующий флаг для этой радио-группы и является просто логической переменной.
По умолчанию никаких радио-групп нет.
Означает, что данная клавиша принадлежит к одной из двух групп
"перекрытий". Напомню, что когда режим "перекрытия" активен (установлен
соответствующий "управляющий флаг" в состоянии клавиатуры), такая клавиша
эмулирут нажатие клавиши с другим скан-кодом. Поэтому, справа от знака
присваивания должно быть "название скан-кода" клавиши, нажатие которой
эмулируется. Это название имеет такой же вид, как и в заголовке описания
клавиши и должно быть определено в файле типа xkb_keycodes.
Например,
overlay1 = <XY01>,По умолчанию никаих "групп перекрытий" нет.
Это не отдельное слово, а префикс, который может соединяться со словами radiogroup, overlay1, overlay2. Например,
permanentradiogroup = ..., permanentoverlay1 = ..., permanentoverlay2 = ...,
Означает, что данная функция и так отрабатывается "железом" и XKB не надо об этом заботиться.
Задает список виртуальных модификаторов, связанных с этой клавишей. Справа от знака присваивания должно быть название модификатора (или нескольких модификаторов через знак '+').
Напомню, что обычно виртуальные модификаторы "привязываются" не здесь, а в файлах xkb_compat.
Основная часть описания. Задает набор символов для клавиши. Одно такое
объявление задает набор символов для одной группы. Поэтому, в левой
части, в квадратных скобках указывается название группы, а в правой части,
опять же в квадратных скобках - список символов для всех уровней этой группы
(через запятую).
Например,
symbols[Group1] = [ semicolon, colon ], symbols[Group1] = [Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE],В качестве "символов" могут быть числовые значения кодов (десятичные, восьмеричные, шестнадцатеричные) или специальные "названия символов".
Названия символов можно найти в файле X11R6/include/X11/keysymdefs.h. Только там они еще имеют префикс "XK_". То есть, если в это файле есть, например, определения
#define XK_Escape 0xFF1B #define XK_Delete 0xFFFF ....это означает, что в файле типа xkb_symbols можно использовать слова Escape и Delete в качестве "названий символов".
Надо заметить, что если в качестве символа указаны числа 0 - 9, то они интерпретируются как коды символов '0' - '9', а не как числовой код символа.
Если для какого-то уровня в группе символ не нужен (не определен), можно использовать специальное "название символа" - NoSymbol.
Аналогично предыдущему объявлению, только задает не список символов, а список "действий" для данной клавиши. Имеет такой же вид как объявление symbols, только вместо "имен символов" должны быть описания "действий". Немного подробнее об этих описаниях смотри "Описание действий".
Здесь замечу только, что если какой-то уровень не имеет соответствующего "действия", можно использовать специальное название - NoAction().
Чаще всего, описание клавиши состоит из списков символов, заключенных
в квадратные скобки без всякого указания типа - "symbols[...] =".
Поскольку обычно для клавиши задается только набор символов, можно использовать
сокращенную форму описания.
Например, описание
key <AE03> { [ 3, numbersign ], [ apostrophe, 3 ] };
полностью эквивалентно описанию
key <AE03> {
symbols[Group1]= [ 3, numbersign ],
symbols[Group2]= [ apostrophe, 3 ]
};
То есть, первая пара квадратных скобок (с неким содержимым внутри) интерпретируется как описание symbols для первой группы, втора пара скобок - как описание symbols для второй группы и т.д.
Напомню, что с каждой клавишей может быть связан набор исключений, который запрещает изменять "привязку" "действий", флагов "залипания" и автоповтора и набора виртуальных модификаторов при выполнении "интерпретаций".
Заметьте, что в описании клавиши нет явных инструкций для задания "набора исключений". Но этот набор все-таки создается в некоторых случаях
Это объявление заполняет внутреннюю табицу XKB - modmap, которая "привязывает" реальные модификаторы к клавишам (скан-кодам). Напомню, что эти модификаторы будут автоматически устанавливаться/сбрасываться, при нажатии/отпускании клавиши, в "эмулируемом наборе модификаторов".
Объявление имеет вид
'modifier_map' имя_модификатора '{' список_клавиш '};'
Вместо слова "modifier_map" могут использоваться синонимы - modmap или
mod_map.
"Имя_модификатора" должно быть названием одного из реальных модификаторов - Shift, Lock, Control, Mod1, Mod2, Mod3, Mod4, Mod5.
А вот "список_клавиш" может состоять из названий скан-кодов (через запятую), например,
modifier_map Control { <LCTL>, <RCTL> };
или из названий символов, например,
modifier_map Mod1 { Alt_L, Alt_R };
Во втором случае, XKB (точнее - xkbcomp) должен найти скан-коды, к которым "привязаны" эти символы и занести в modmap эти скан-коды.
Обратите внимание, один и тот же модификатор может быть "привязан" ко многим скан-кодам, но не наоборот - разные модификаторы к одному скан-коду. Это означает, что название скан-кода может появиться в определениях modmap только один раз. Это же ограниичение действует, если клавиши предствлены не скан-кодами, а символами.
Однако, как ни странно, xkbcomp не проверяет ситуацию, когда одна и та же клавиша представлена один раз скан-кодом, а другой - символом, или разными символами "привязанными" к одному скан-коду. В этом случае может получиться ситуация, когда к одному скан-коду "привязаны" несколько реальных модификаторов.
Это объявление задает значение "по умолчанию" для некоторых аттрибутов
клавиш и выглядит как присвоение значения "полю структуры" в языке C.
Например,
key.repeat = no;
При этом, в левой части присваивания первое слово (до точки) должно быть слово "key", а второе - любое из допустимых в описании клавиши (type, locks, radiogroup и т.п.).
Естественно, это "умолчание" будет действовать, пока в тексте не встретится другое объявление для того же аттрибута.
Кроме того, объявление "умолчаний" может спользоваться для "умолчаний" в описании "действий" (подробнее см. "Описание действий"). В этом случае первое слово будет названием "действия", например,
SetMods.clearLocks = True;
И, наконец, к объявлениям "умолчания" можно отнести инструкцию, которая устанавливает флаг "допускается отжатие всех" (allownone) для радио-групп.
Напомню, что этот флаг можно указать непосредственно в описании клавиши, относящейся к радио-группе. Но, поскольку радио-группа "размазана" по нескольким клавишам, а флаг allownone является аттрибутом радио-группы, а не конкретной клавиши, можно указать флаг для нее отдельной инструкцией (не внутри описании какой-либо клавиши). Например,
allownone = 10;означает, что для радио-группы 10 устанавливается соответствующий флаг.
Иван Паскаль pascal@tsu.ru